Quin és el temps del subjuntiu aorista en termes laics?

Quin és el temps del subjuntiu aorista en termes laics?
Anonim

Resposta:

És una acció sense història ni continuació. Una "forma pura". Un resultat definitiu que es produirà com a resultat d’una altra acció declarada.

Explicació:

Definició: un verb verbal, com en grec clàssic, expressant accions o, de manera indicativa, en accions passades, sense més limitació o implicació.

Tanmateix, si l’estat d’un subjuntiu s’utilitza en una clàusula de propòsit o resultat, l’acció no s’ha de considerar com un possible resultat, sinó que s’ha de veure com un resultat definitiu que succeirà com a resultat d’una altra acció declarada.

Lingüísticament, només vol dir que la forma verbal és "desmarcada", com si fos l’infinitiu de qualsevol verb actual.

Un exemple en anglès podria ser "Vull". Una acció definitiva en el present. En comparació amb les formes modificades del passat, "jo vaig anar" o el futur "vaig a anar", només és.

Es tracta principalment d’una preocupació de les traduccions del grec antic (encara que també en altres llengües antigues).

i

De vegades, podem ser massa "complicats" per escrit. Un vocabulari important i la finor amb la gramàtica poden ser impressionants i afegir cert valor per a aquells que també entenen aquests matisos.

Però, per a una gran quantitat d’escriptura, es pot preferir la claredat sobre les minúcies.