El meu professor d’anglès em va dir que els noms propis com "Jonathan" es poden pronunciar de totes maneres. És cert?

El meu professor d’anglès em va dir que els noms propis com "Jonathan" es poden pronunciar de totes maneres. És cert?
Anonim

Resposta:

Depèn!

Explicació:

Crec que sempre és millor pronunciar noms propis de la mateixa manera que el "propietari" del nom. Per tant, si teniu un amic amb el nom de Jonathan, és lliure de pronunciar-li com li agrada, però heu de pronunciar-lo de la mateixa manera per evitar que us ofereixen ofenses. (Encara que és difícil pensar en més d’una manera de pronunciar Jonathan!)

El mateix passa amb els noms de pobles i ciutats on el millor és pronunciar el nom de la mateixa manera que els locals.