Quin és el propòsit dels litotes en anglès?

Quin és el propòsit dels litotes en anglès?
Anonim

Resposta:

Èmfasi en cortesia i ironia

Explicació:

Litotes és un eufemisme deliberat, normalment dient que un objecte no és "alguna cosa".

Ex: "Tu no sembla mig bo"

(és a dir, "et veus bé")

Ex: "Ell és no la meva persona preferida "

(és a dir, "ell és el meu pitjor enemic")

Els litigis poden tenir diversos propòsits. Un és èmfasi irònic: fent atenció a un tret que és un objecte no esteu assenyalant un tret que té l'objecte.

Ex: "El president no sembla ser la persona més amable i inclusiva". Això assenyala com el president és poc amable i exclusiu i, irònicament, pot tenir un efecte més fort que l’explica directament.

Un altre propòsit quotidià podria ser cortesia. Litotes és una bona manera de significar sense dir directament alguna cosa groller.

Ex: "Encara no estic ple, puc demanar alguna cosa més?" Això podria significar: "Encara tinc gana perquè no heu demanat prou menjar", però de manera més amable i educada.