On és l’estructura chiastica del Salm 51? + Exemple

On és l’estructura chiastica del Salm 51? + Exemple
Anonim

Resposta:

Vegeu l'explicació …

Explicació:

Hi ha diversos usos del chiasme al Salm 51, però diverses persones veuen l’estructura de diferents maneres.

Comencem per un exemple més senzill:

# "" ^ (1b) #Tingueu pietat de mi, Déu,

a causa del teu amor fidel!

A causa de la vostra gran compassió,

eixugar els meus actes rebels!

Així que aquí tenim una estructura A, B, B ', A'

Alguns comentaristes inclouen el verset 2 d’aquest A ', agrupant-lo amb "netejar els meus actes rebels":

#''^2#Renteu la meva maldat!

Neteja el meu pecat!

Aquestes dues línies em semblen simples paral·lelismes en lloc de formar part del xiasme anterior.

En els versets 12 i 14 veiem l'alegria i l'alliberament esmentada dues vegades. Per tant, això podria ser un xasi, tot i que sembla una mica menys obvi:

#''^12#Vull tornar a experimentar l’alegria de la vostra salvació!

Mantenir-me donant-me el desig d'obeir!

#''^13#Llavors vaig a ensenyar als rebels les vostres maneres misericordioses, i els pecadors us recorreran.

#''^14#Rescimeu-me de la culpa de l’assassinat, Déu, el Déu que em lliura!

Llavors la meva llengua cridarà d'alegria per la vostra lliurament.

Això podria ser un chiasm A, B, C, B ', A', però no estic totalment convençut.

Veiem un altre xiasme als versets 16 i 17:

#''^16#Certament, no voleu un sacrifici, o bé ho oferiria;

no voleu un sacrifici cremat.

#''^17#Els sacrificis que Déu desitja són un esperit humil

Oh Déu, un sentit humil i penedit que no rebutjaràs.

Té una estructura A, B, B ', A'.

Tingueu en compte que les línies paral·leles s'oposen les unes a les altres.

Alguns comentaristes veuen una estructura chiastica més gran en tot el salm, però hi ha diverses opinions diferents. A més, cal assenyalar que alguns comentaristes veuen els versets 18 i 19 com una addició posterior (no formen part del salm original), de manera que no necessàriament formen part de l'estructura original prevista del salm.